Création : Sadler’s Wells Theater, Londres (Angleterre), 27 juillet 2003
Reprise 2003/2004 : Théâtre Odeon Herodes Atticus, Athènes (Grèce)
Opéra de Christoph Willibald Gluck en coproduction avec l’English Bach Festival
Mise en scène, décors et costumes : Alain Germain
Chorégraphie : Stephen Preston
Lumières : Roger Frith
Distribution : Graeme Broadbent, Yvonne Howard, James Huw-Jeffries, James Laing, Anna-Clare Monk, Alan Oke, Marita Paparizou, les danseurs, les chœurs et l’orchestre de l’English Bach Festival sous la direction musicale de Nicholas Cleobury.
« Alain Germain’s staging mixes formality with naturalism in a way that happily echoes the opera’s blend of old and new ; there is a restrained 18th century elegance to the movement of singers and dancers, but their gestures are freed from the stultified code-book of Baroque semaphore. »
Robert Thicknesse . The Times